Michel Bernier, ing. Ph.D, Felllow ASHRAE, Fellow IBPSA Polytechnique Montréal Département de génie mécanique Case Postale 6079, succursale "centre-ville" Montréal, Québec, Canada H3C 3A7 Tel: (514) 340-4711 x:4381 Fax: (514) 340-5917 Bureau : C318.6 e-mail:michel.bernier@polymtl.ca